中高年からのフランス語

南仏在住の日本人サラリーマンによるフランス語の便利フレーズ備忘録.実際に会話で使った,使いたかったフレーズを書き綴っていきます.

お願い事をするときのメールの文末の挨拶 "Merci d'avance(よろしく頼みます)"

メールでお願い事をすることは日常的にもビジネスシーンでもよくありますよね.そのときに使うフランス語表現を紹介します.日本語で言う「よろしくお願いします」にあたります Merci d'avance メルシー ダヴァンスよろしく頼みます(予め言うお礼) 使い方…

【フランス語】メールにおける文末の挨拶 "Cordialement (心を込めて)"

メールの文末挨拶「cordialement」 本記事ではフランス語でメールを書くときの,文末の挨拶を紹介します. 日本語では「よろしくお願い致します」などと締めますが,フランス語では以下の表現がよく使われます. Cordialement コるディアルマン心を込めて た…

(何時)~から:depuis と à partir de の違い:フランス語文法【仏検対策】

"(何時)~から"という表現は毎日と言っていいほど使いますよね.そのフランス語表現の代表格として depuis と à partir de の二つが挙げられると思います。 それではこの二つ,どうやって使い分けたらよいでしょうか? 本記事では、この二つのフランス語表…

フランス語「季節(春夏秋冬)」に付く前置詞,春だけ違う?

本記事は、フランス語における「季節に付く前置詞」に関する記事です。 はじめに注意点を挙げると、季節に付く前置詞は春夏秋冬,全て共通というわけではありません。 以下、例文を用いて、季節に付く前置詞に何を選んだらよいかを説明したいと思います。

【自己紹介】「~が得意である」のフランス語表現【日常会話】

本記事では、会話の中でお互いのことを話すときに使う「~が得意である」というフランス語表現を紹介します。 いくつか言い回しがあるのですが、本記事では「être bon(ne) en ~」と「être fort(e) à ~」を紹介します。

【仏検対策】「部屋」という意味の語,chambreとsalle,bureauの違い

日本から出張でフランスの会社を訪れたとき,お土産を買ってきたので,社内のコーヒーブレイクのできる部屋にそのお土産を置きました.そして以下のようなメール(抜粋)を出張先の社員に送りました. ・・・略・・・ J’ai mis des gâteaux japonais à la ch…

【仏検対策】副詞(bienなど)の位置【文法】

フランス語文法:副詞の位置 フランス語を勉強している中で気になったのが「副詞(bienなど)の位置」.今までは,(今までの少ない経験から)なんとなくしっくりくる位置に置いていましたが,当然のことながら規則があるようです(笑) 自分の備忘録のため…