メールでお願い事をすることは日常的にもビジネスシーンでもよくありますよね．そのときに使うフランス語表現を紹介します．日本語で言う「よろしくお願いします」にあたります
-
Merci d'avance
メルシー ダヴァンス
よろしく頼みます（予め言うお礼）
使い方としては，
merci d'avance の使い方・例文
Tu vien me chercher à sept heures demain.
明日，７時に迎えに来てね．
Merci d'avance.
よろしく（予め言うお礼）
明日（未来）のことに対してのお礼なので「merci d'avance」を使います．”avance”は英語で言うadvanceで，"前もって"という意味があります．
この"avance"を使った別の表現としては以下のようなものがあります。
- payer d'avance
前払い - par avance
前もって,予め
などが挙げられます．頻出表現です．
その他のメールの文末表現・挨拶
前の記事で紹介した「cordialement（心を込めて）」もメールの文末によく使われる表現です．本記事の「Merci d'avance」と一緒に覚えて,しっかり使い分けましょう．
