中高年からのフランス語

南仏在住の日本人サラリーマンによるフランス語の便利フレーズ備忘録.実際に会話で使った,使いたかったフレーズを書き綴っていきます.

Comme vous voulez :あなたのお好きなように

レストランに行って,「窓側の席に座っていいですか?」と尋ねたとき,以下のような表現が帰ってきました. comme vous voulezコム ブ ブレ(あなたの)お好きなように これは非常によく聞く表現です.他のシチュエーションでは,

フランス語で「もしよろしければ~」の言い方:si vous voulezの使い方

「もしよろしければ」のフランス語表現:si vous voulez 「もしよろしければ~しましょうか?」, この表現は全世界で使われていると思います. さらに,仲のいい友人はもちろん,初めて会った人に対しても,誰にでも用いる表現ですよね.フランス語では以下…

Vous avez le temps de ~? ~する時間はありますか?

仕事の中で,これから急遽ミーティングをしたいんだけど,彼は時間あるかな?とか,ちょっと質問したいんだけど,今大丈夫かな?と確認したいとき,使う表現です. Vous avez le temps de ~? ブ ザベ ル トン ドゥ~する時間はありますか? 例文としては,

depuis:「~からずっと(以来)⋯している」の仏語表現【意味・使い方】

フランス語表現 depuis の意味・使い方 日常会話で, 「2日前からずっと風邪を引いている」とか 「フランス語を2年前から勉強している」 といった, ~からずっと(以来)という表現は本当によく使います. 本記事ではその「~からずっと(以来)⋯している…

parce que と puisque(comme)の使い分け・意味の違い【フランス語】

「(なぜなら)〜だから」などと理由や根拠を述べるとき,どのフランス語表現を使いますか? 本記事ではparce queではなく『puisque』を用いた理由・根拠の述べ方を紹介します。 parce queとの意味の違いも紹介します

「~なのだから」の仏語表現:Puisque(Comme)~【使い方・例文・意味】

「〜なのだから」のフランス語表現 「彼は疲れているから,プレーがよくない」など、 「~だから」とか「~なので」と言った、何か理由を含む表現は毎日と言っていいほど使いますよね。 本記事ではそんなときに使うフランス語表現を紹介します。 Puisque(Co…

「それほど、そんなに~ではない」のフランス語表現:ce n'est pas si ~

「それほど〜ではない」のフランス語表現 そんなに難しくないよ,そんなに高くないよなど,「そんなに~ではないよ、それほど〜ではない」という表現は会話にたくさんでてきます.本記事では、そのときに使えるフランス語表現を紹介します。 ce n'est pas si…