中高年からのフランス語

南仏在住の日本人サラリーマンによるフランス語の便利フレーズ備忘録.実際に会話で使った,使いたかったフレーズを書き綴っていきます.

日常会話

車の部分、フランス語で言えますか?:車の各部分の仏語表現(タイヤ、ハンドルなど)

車の各部分のフランス語表現(タイヤ、ハンドルなど) 先日、フランス語のレッスンで車の各部分をフランス語で言う機会があったのですが、まったく言えなかった・・・ボキャブラリー少なすぎ! だったので、本記事はその備忘録のために書いています。 フラン…

過去の習慣「以前はよく~していた」のフランス語表現;avait l'habitude

「以前はよく~していた」のフランス語表現 本記事では過去の習慣を言うためのフランス語表現「avoirの半過去 + l'habitude de ~ = 以前はよく~していた」を紹介します。英語で言う used to ですね。日常会話、特に自己紹介などの自分のことを知ってもらう…

「〜しなければならない」の仏語表現:il faut + 不定詞

「〜しなければならない」のフランス語表現 本記事ではフランス語の基本表現「il faut + 不定詞(動詞の原形)= 〜しなければならない」の使い方を紹介します。フランス語の初級の教科書にも必ずと言っていいほどでてくる表現ですので、自然に口から出てくる…

【日常会話】「何歳ですか?」「〜歳です」のフランス語表現

フランス語会話表現「何歳ですか?」 本記事ではフランス語日常会話における頻出表現「何歳ですか?(年齢を聞くときのフランス語表現)」を紹介します。私の感覚では、フランスではパーソナリティに関して日本よりもズバズバ質問されます。年齢も良く聞かれ…

家族・親族に関するフランス語表現【日常会話】【DELF・仏検対策】

本記事では家族・親族に関するフランス語表現(いとこ、孫、祖父母など)を紹介したいと思います。基本的な単語ですが、しっかり覚えて会話の中でも使えるようにしましょう。 Les membres de la famille 以下、家族、親族に関するフランス語表現を列挙してい…

avoir hâte de + 不定詞 : 早く~したい【意味】【フランス語表現】

「早く〜したい」のフランス語表現 本記事では「早く~したい」というフランス語表現を紹介します。 使うシーンとしては、例えばフランス旅行が楽しみで 「早くフランスへ行きたい!(待ちきれない)」 と言う場合などです。 「早く~したい」のフランス語表…

「~になるのが私の夢です/でした」のフランス語表現:c'est/c'était mon rêve de devenir ~

「〜になるのが私の夢です」のフランス語表現 将来について語るとき、また子供の頃の夢を話すときに使う表現を紹介します。具体的には「~になるのが私の夢です/でした」という表現です。友人との会話の中で(特に子供のころの夢など)意外とよく出てくるの…

「~はどうだった?」感想を聞くためのフランス語表現

「〜はどうだった?」のフランス語表現 「昨日のパーティーはどうだった?」とか「先週の会議はどんな感じだった?」と相手に聞くときに用いるフランス語表現を紹介します。個人的には会話の最初で使うことが多くて、会話を始めるための表現として重宝してい…

仕事は何をしていますか? 相手の職業の聞き方【フランス語日常会話】

フランス語会話「職業は何ですか?」 相手と話すときによく話題になる仕事の話。特にフランスでは(日本よりも)遠慮なく相手の職業を聞きます。ホームパーティーなんかに呼ばれると、お互いの仕事の話から展開していくことが多いです。つまり、相手の職業を…

「~らしい、~だそうだ」のフランス語表現:Il paraît que ~の意味【仏検・DELF対策】

「〜らしい、〜だそうだ」のフランス語表現 本記事では「~らしい」、「~だそうだ」という、ニュースや人伝に聞いたことを話すときに使うフランス語表現を紹介します。フランス人とコミュニケーションを取っているとかなりの高頻度で出てくる表現です。 Il …

フランス語で「気に入っている」ってどういうの?:~ me plaît

フランス語表現「plaire à qn」の使い方 日常会話で「私は~が気に入っている」というのは良く使いますよね。 本記事はそのフランス語表現を紹介します。具体的には以下の表現を使います plaire à qn プレーる ア ケルカン(="人"、誰か)"人"に好かれる、"…

au cas où ~ :「 ~した場合には、念のために」のフランス語表現【使い方】

「念のため」のフランス語表現 本記事では「~した場合には、念のために」というフランス語表現を紹介します。フランス人の同僚と話しているよ本当に良く聞く表現ですので是非覚えて使ってみてください。 au cas où ~オ カ ウ念のために、~した場合には 以…

「~する前に」のフランス語表現:avant de 不定詞

「〜する前に」のフランス語表現 本記事では日常会話でもメールでも、どのような場面でもつかう「avant de ~」という表現を紹介します。意味としては「~する前に」ということで、例えば「avant de sortir (= 外出する前に・・・)」、「avant de dormir (= …

「〜を当てにする、頼りにする」のフランス語表現:compter sur 〜

本記事では、友人や同僚、部下に 「当てにしているよ」、 「頼りにしているよ」 という時の表現を紹介します。 信頼関係を築くために必要な表現ですよね。 「〜を当てにする、頼りにする」のフランス語表現 compter sur 〜(qn/qc) コンテ シュー(る)~を当…

「相変わらず、今でも」の意味で使う toujours

昨日、久々に会った知人(フランス人)と、以下のような会話をしました。 昨日久々にある知人と久々に話した会話をメモ知人:Tu habites toujours dans la même ville?今も同じ街に住んでるの?私:Non, J'ai déménagé à (場所)違うよ、(場所)に引っ越した…

pourquoi (ne) pas 〜 = 〜したらどう?

英語の「why not」に当たる表現、「〜したらどう?」というフランス語表現を紹介します。日常会話で非常によく使う表現です pourquoi (ne) pas 〜 プルクワ (ヌ) パ~したらどう? 例文としては以下のようなものがあります

「今のところ、その時、ちょうど~の時」の仏語表現:『moment』の使い方

「moment」を使ったフランス語表現 「moment」を使った表現は本当によく使うものばかりです。 以下のリストを見れば重要な,頻出の表現であることは誰でもわかると思います。 本記事では以下の「moment」を使った表現を例文を用いて紹介します。 pour le mom…

フランス人と話すと必ず聞こえてくる「quand-même」の使い方【意味】

フランス人の会話を聞いていると必ずと言っていいほど聞こえる「quand-même」. 特に文章の最後に付くことが多い気がします. 会話の中で本当によく聞くのですが, 意味がよくわからない・・・ フランス語の先生に聞いてみたら「説明が難しいな・・・英語で…

「vrai(e)」を使ったフランス語表現 "c'est vrai?", "vrai de vrai", etc

本記事では vrai(e) を使ったフランス語表現を紹介します.一番有名なのはやはり, C'est vrai ?セ ブレ ?本当に? だと思いますが,これ以外にも vrai(e) を使った表現はたくさんあります. 以下,例文を交えて紹介していきます.

フランス語で「風邪をひいた」,「熱がある」の言い方【体調・健康】

「風邪ひいた」「熱がある」のフランス語表現 体調が悪い時の表現を紹介します.「風邪をひいた」,「熱がある」などがフランス語で言えないと生活に支障が出ますからね.特に,フランスは医療機関でも英語が伝わらないことが多々あるので絶対に覚えましょう…

体の部分の名称【フランス語】

フランス語での体の部分の名称 本記事ではフランス語での体の部分の言い方を紹介します.日常会話,病院などで必ずと使う単語ですので,ぜひ覚えましょう. 以下,体の部分の名称を羅列していきます. 体の部分のフランス語 顔の部分の名称はこちら

【体の部分】顔の部分の名称【フランス語】

フランス語表現:顔の部分の名称 本記事では体の部分,特に顔に関する部分の名称を紹介します.日常会話は病院など,必ず使う単語ばかりなので,しっかり覚えましょう. 以下,顔の部分の名称を羅列していきます. 顔の部分のフランス語 体の部分の名称

~が痛いのフランス語表現:J'ai mal à ~【健康・病院・医療】

「〜が痛い」のフランス語表現 本記事では、体調を表す表現,「~が痛い」の言い方 を紹介します。 これが言えないと病院や薬局へ行ったとき,自分の状態を適切に表現できませんから,命がけで覚えてください(笑) ~が痛いのフランス語表現 j'ai mal à ~ジ…

être au courant (de ~) (~を) 知っている,精通している

本記事では「(~を) 知っている,精通している」というフランス語表現を紹介します.英語で言う「be familiar with ~」です être au courant (de ~) エートル オウ クーラン (ドゥ)(~を) 知っている,精通している 例文としては,

Ça vaut la peine de ~ ~する価値がある

「~する価値がある/ない」というフランス語表現を紹介します.あの映画は見る価値があるとか,努力する価値があるとか,わざわざそんなことするまでもないとか,,日常で使えるシーンはたくさんあると思います. ça vaut la peine/coup de 不定詞 サ ブ ラ…

「~度目」のフランス語表現:la + 序数詞 + fois

初めて,二度目,三度目・・・この表現を使ったことのない人はいませんよね.「ニースに来たのは初めてです」とか「彼に会ったのは二度目です」とか,「~度目」という表現は頻出なので覚えましょう. la + 序数詞 + fois ラ 序数詞 フォア~度目 以下、例文…

peu à peu 少しずつ,だんだん

あああ peu à peu プー ア プー少しずつ,だんだん 例文としては,

「〜が上手だ,才能がある」のフランス語表現:être doué(e)

「〜が上手だ、才能がある」のフランス語表現 自己紹介や友人の話をするときなど,「彼は~の才能がある」とか「彼女は~が上手だ」という表現をよく使いますよね.その言い方を紹介します. être doué(e) エートル ドゥエ上手な,頭の良い,才能がある 以下…

「~に従って,〜に応じて,~によれば」の仏語表現:selonの使い方

selonの使い方:「〜によると」のフランス語表現 会話でも文章でもかなり使う表現「~に従って,~に応じて,~によれば」の紹介.英語で言う「according to ~」です.この表現は重宝しますので絶対覚えましょう selon ~ スロン~に従って,~に応じて,~…

en cours 進行中の,~中の

勉強中,工事中などの「~中の,進行中の」のフランス語表現を紹介します.仕事の現場でも,ある仕事の状況を聞かれ「現在進めています」ってときにも使える便利な表現です en cours オン クール~中の,進行中の 例文としては,