中高年からのフランス語

南仏在住の日本人サラリーマンによるフランス語の便利フレーズ備忘録.実際に会話で使った,使いたかったフレーズを書き綴っていきます.

なんでも使える

「~の途中で、~の間に」のフランス語表現:au cours de ~【意味・使い方】

「〜の途中で、〜の間に」のフランス語表現 本記事では会話でも、ビジネスシーンでも、メールでも必ず用いる 「~の途中で、~の間に」のフランス語表現を紹介します。 私はフランスに住んでいて、フランス語の試験勉強もしているので、フランス語に触れる機…

「〜するやいなや、するとすぐに」のフランス語表現:dés que 〜

「〜するとすぐに」のフランス語表現 本記事では、どんあ場面でも使う 「〜するやいなや、〜するとすぐに」 のフランス語表現を紹介します。 私はフランスの会社でフランス人と共に働いているのですが、 会話の中で、このdés queがかなり使われていることを…

alors que + 直接法:「~なのに」「~の時に」のフランス語表現

フランス語文法 alors que + 直接法 本記事では、フランス語レベルが初球から中級に行きかかっている方が目にし始めるフランス語表現「alors que + 直接法」を紹介します。 フランス語の基礎文法が一通り終わって、少し長めのフランス語文章の読解に挑戦しだ…

【日常仏語会話】どんな種類の~?

フランス語表現「どんな種類の〜?」 本記事では日常会話で大活躍する「どんな種類の~?」「どんなジャンルの~?」というフランス語表現を紹介します。友人との会話で「どんなジャンルの音楽聞くの?」とか「どんな映画が好き?」のように質問しますよね、…

「sorte : 種類、部類」の使い方を紹介

本記事ではあらゆる場面で出てくる単語「sorte」を紹介します。意味としては以下のとおり「種類、部類」であり、英語でいう「sort」や「kind」に当たります。 sorte ソるト種類、部類 以下、sorteを用いた例文を示すので、それを見ながら使い方を覚えていた…

ainsi que : ~のように、~と同様に、~およびに【意味・使い方・フランス語表現】

フランス語表現「ainsi que + 直接法」 本記事では会話、レポート、どんなシーンでも使えるフランス語表現「ainsi que」を紹介します。意味としては「~のように、~と同様に」と訳せ、前の文や単語に説明を付け加えるときに使うことが多い印象です。 ainsi …

家族・親族に関するフランス語表現【日常会話】【DELF・仏検対策】

本記事では家族・親族に関するフランス語表現(いとこ、孫、祖父母など)を紹介したいと思います。基本的な単語ですが、しっかり覚えて会話の中でも使えるようにしましょう。 Les membres de la famille 以下、家族、親族に関するフランス語表現を列挙してい…

【仏語】consacrer A à B = AをBに充てる、費やす【意味・使い方・日常会話】

本記事では「費やす(英語で言う spend)」を意味するフランス語を紹介します。後に紹介する例文をご覧いただければかなり使える表現であることがわかるはずです。 では早速、まずは本題のフランス語表現を紹介します。 consacrer A à B コンサクれ A ア B…

【例文付き】bien que 接続法 : ~にもかかわらず、~であるのに【意味・使い方・仏語】

フランス語表現「bien que + 接続法」 みなさん大好き接続法(笑)。接続法を勉強すると必ずといっていいほど出てくる表現「bien que + 接続法」を本記事では紹介します。実際、フランス語の文章で非常によく出てくる表現です。意味は「~にもかかわらず、~…

「~することが残っている、~しなければならない」の仏語:Il reste (à qn) à 不定詞【意味】

「〜することが残っている」のフランス語表現 本記事では、フランス人と会話していると本当に良く聞く表現(つまり重要表現)を紹介します。私はフランスの会社で現地採用として働いているのですが、同僚との日常会話はもちろん、会議中でも以下の用言を非常…

「~している(現在進行)」のフランス語表現:être en train de 不定詞

本記事では現在進行の「~している」というフランス語表現を紹介します。英語で言う「be動詞 + ーing」です。英語ですと皆様なじみ深いでしょうし、良く使う表現であるとわかると思います。 フランス語で「~している(現在進行)」と言うには以下のような表…

grâce à ~ : ~のおかげで【原因・理由を述べるためのフランス語表現】【意味】

本記事では原因・理由を述べるためのフランス語表現「grâce à ~ = ~のおかげで」を紹介します。かなり頻出の表現ですので必ず覚えましょう。 grâce à ~ グらース ア~のおかげで 以下、例文と簡単な解説を紹介します。 「grâce à ~」を用いた例文 grâce …

「~したことがある」のフランス語表現:déjàの使い方【日常会話】

「〜したことがある」のフランス語表現:déjà 本記事では、~に行ったことがある、~を食べたことがあるといった「~したことがある」というフランス語表現を紹介します。英語で言う「have + already + 過去分詞」ってやつですね。そのalreadyに当たる言葉が…

「~したことがない」のフランス語表現:jamaisの使い方・意味

「〜したことがない」のフランス語表現:jamaisの使い方 本記事では複合過去+jamaisを用いた「~したことがない」という表現を紹介します。友人との会話で「~に行ったことある?」とか「~したことある?」といった質問をよくしますよね。それに対してNoで…

どっちが~?:lequel / laquelle ~?【フランス語表現】

本記事は「どっちが空き?」とか「どっちがお買い得?」などと、「どちらが~?」と質問するときのフランス語表現を紹介します。具体的には「lequel / laquelle」という単語を使います lequel / laquelle ルケル / ラケルどちらが~? lequel と laquelle は…

~したことがある:(複合)過去形+déjà

「~したことがある」や「~に行ったことがある」という表現は会話でもメールでもビジネスシーンでも、いかなる場面でも使います。本記事ではその表現を紹介します 複合過去形+déjà デジャ~したことがある 例文としては以下のようなものがあります。

donner un coup de main à 〜 = 〜に手を貸す、助ける、手伝う

「ちょっと手を貸して」とお願いする時、何て言いますか? 「Tu peux m'aider ?」が思い付いた人が多いと思いますが、それと同じくらい使われる、「助ける、手を貸す」という意味のフランス語表現があります。本記事ではその表現を紹介します。 donner un co…

【仏検・DELF対策】理由を述べる表現の使い分け:parce que と puisque の違い

先日、parce que と puisque の違いを調べる機会がありました。せっかくなのでブログ記事としてまとめてみようと思います。 parce queとpuisqueは二つとも理由を述べる時に使う表現で、「〜だから」などと訳されたりします。しかし、これら二つの間には明確…

「今のところ、その時、ちょうど~の時」の仏語表現:『moment』の使い方

「moment」を使ったフランス語表現 「moment」を使った表現は本当によく使うものばかりです。 以下のリストを見れば重要な,頻出の表現であることは誰でもわかると思います。 本記事では以下の「moment」を使った表現を例文を用いて紹介します。 pour le mom…

フランス人と話すと必ず聞こえてくる「quand-même」の使い方【意味】

フランス人の会話を聞いていると必ずと言っていいほど聞こえる「quand-même」. 特に文章の最後に付くことが多い気がします. 会話の中で本当によく聞くのですが, 意味がよくわからない・・・ フランス語の先生に聞いてみたら「説明が難しいな・・・英語で…

「vrai(e)」を使ったフランス語表現 "c'est vrai?", "vrai de vrai", etc

本記事では vrai(e) を使ったフランス語表現を紹介します.一番有名なのはやはり, C'est vrai ?セ ブレ ?本当に? だと思いますが,これ以外にも vrai(e) を使った表現はたくさんあります. 以下,例文を交えて紹介していきます.

être au courant (de ~) (~を) 知っている,精通している

本記事では「(~を) 知っている,精通している」というフランス語表現を紹介します.英語で言う「be familiar with ~」です être au courant (de ~) エートル オウ クーラン (ドゥ)(~を) 知っている,精通している 例文としては,

「~度目」のフランス語表現:la + 序数詞 + fois

初めて,二度目,三度目・・・この表現を使ったことのない人はいませんよね.「ニースに来たのは初めてです」とか「彼に会ったのは二度目です」とか,「~度目」という表現は頻出なので覚えましょう. la + 序数詞 + fois ラ 序数詞 フォア~度目 以下、例文…

peu à peu 少しずつ,だんだん

あああ peu à peu プー ア プー少しずつ,だんだん 例文としては,

「~に従って,〜に応じて,~によれば」の仏語表現:selonの使い方

selonの使い方:「〜によると」のフランス語表現 会話でも文章でもかなり使う表現「~に従って,~に応じて,~によれば」の紹介.英語で言う「according to ~」です.この表現は重宝しますので絶対覚えましょう selon ~ スロン~に従って,~に応じて,~…

en cours 進行中の,~中の

勉強中,工事中などの「~中の,進行中の」のフランス語表現を紹介します.仕事の現場でも,ある仕事の状況を聞かれ「現在進めています」ってときにも使える便利な表現です en cours オン クール~中の,進行中の 例文としては,

être prêt pour + 名詞・不定詞 ~の準備ができている

日常会話の中で,「旅行の準備はできた?」とか「プレゼンの準備ができたよ」なんて表現は良く使うはずです.本記事ではそれを紹介します. être prêt pour + 名詞・不定詞 ~の準備ができている 例文としては,

「~し始める」のフランス語表現:commencer à 不定詞

フランス語表現「commencer à 不定詞」の使い方 フランスで新生活を始めたとき,同僚との会話で「フランス語を勉強し始めたんだ」とか,「テニスクラブを探し始めたんだ」とよく言った記憶があります.仕事でも,あるタスクを開始したとか,お客さんとの交渉…

「~以外,~を除いては」のフランス語表現:en dehors de qn/qc

本記事では、私が「~以外,~を除いては」と表現したいときに辞書を調べて覚えた表現を紹介します. この表現,いろいろなところで使われていますし,意味的にも重要表現であることがわかります. en dehors de qn/qc オン ドゥオール ドゥ~以外,~を除い…

essayer de 不定詞 試しに~してみる,努力する

何かを試しにやってみよう!と言う事はよくあると思います.特にフランス語を勉強し始めたり,海外に住み始めたときは新しいことだらけですからね,「やってみよう!」「がんばってみます」などという表現をたくさん使うと思いますよ.今日はその言い方を紹…