中高年からのフランス語~地上の楽園・南仏ニースで仏語を学ぶ~

南仏在住の日本人サラリーマンによるフランス語の便利フレーズ備忘録.実際に会話で使った,使いたかったフレーズを書き綴っていきます.

être au courant (de ~) (~を) 知っている,精通している

【スポンサーサイト】

本記事では「(~を) 知っている,精通している」というフランス語表現を紹介します.英語で言う「be familiar with ~」です

  • être au courant (de ~) 
    エートル オウ クーラン (ドゥ)
    (~を) 知っている,精通している

例文としては,

 例文

- Je suis au courant du foot.
ジュ スイ オウ クーラン ドュ フット
私はサッカーに精通している

他の例文としては

- Je ne suis pas au courant de ce quartier.
ジュ ヌ スイ パ オウ クーラン ドゥ ス カルティエ
私はこの地域に詳しくない

「~知ってる?」と聞かれたときの答えとしても使える

Tu sais ~(~知ってる?)と聞かれたときに,例えば「いや,知らない」と答えるときにもこの表現が使えます.

- Non, je ne suis pas au courant.
いいえ,知りません

まとめ

「~に詳しい/詳しくない」という表現はたくさん使います.日常会話で友達と話しているときも,ビジネスシーンでも本当によく出てくるので,覚えておきましょう.