être au courant (de ～)　(～を) 知っている，精通している

本記事では「(～を) 知っている，精通している」というフランス語表現を紹介します．英語で言う「be familiar with ～」です

以下、例文を用いて具体的な使い方を紹介します。

[例文１]

Je suis au courant du foot.
ジュ　スイ　オウ　クーラン　ドュ　フット
私はサッカーに精通している

[例文２]

Je ne suis pas au courant de ce quartier.
ジュ　ヌ　スイ　パ　オウ　クーラン　ドゥ　ス　カルティエ
私はこの地域に詳しくない

Tu sais ～?（～知ってる？）と聞かれたときに，

例えば「いや，知らない」と答えるときにもこの表現が使えます．

[例文３：答え方]

Non, je ne suis pas au courant.
いいえ，知りません

同じく「au courant」を使った表現として「mettre (tenir) au courant de 〜 = 〜を知らせる、教える」という意味になります。

以下の記事でその例文を載せているので併せてご覧ください。

「～に詳しい／詳しくない」という表現はたくさん使います．日常会話で友達と話しているときも，ビジネスシーンでも本当によく出てくるので，覚えておきましょう．

中高年からのフランス語