中高年からのフランス語~地上の楽園・南仏ニースで仏語を学ぶ~

南仏在住の日本人サラリーマンによるフランス語の便利フレーズ備忘録.実際に会話で使った,使いたかったフレーズを書き綴っていきます.

avoir hâte de + 不定詞 : 早く~したい

本記事では「早く~したい」というフランス語表現を紹介します。使うシーンとしては、例えばフランス旅行が楽しみで「早くフランスへ行きたい!(待ちきれない)」と言う場合などです。

  • avoir hâte de + 不定詞 
    アヴォワー(る) アト ドゥ
    早く~したい

※フランス語の辞書・プチロワイヤルでは "hâte" の発音のカタカナ表記として「アート」と書いています。本ブログでのカタカナ発音は筆者の独断と偏見で書かれているので、気になる方はプチロワイヤル等の辞書の利用をおすすめします

avoir hâte de + 不定詞の例文としては以下のようなものがあります。

続きを読む

c'est/c'était mon rêve de devenir ~ : ~になるのが私の夢です/でした

将来について語るとき、また子供の頃の夢を話すときに使う表現を紹介します。具体的には「~になるのが私の夢です/でした」という表現です。友人との会話の中で(特に子供のころの夢など)意外とよく出てくるので、是非覚えましょう。

  • c'est/c'était mon rêve de devenir ~ 
    セ/セテ モン れーヴ ドゥ ドゥヴニーる
    ~になるのが私の夢です/でした

例文としては以下のようなものがあります。

続きを読む

「~はどうだった?」という意味のフランス語表現

「昨日のパーティーはどうだった?」とか「先週の会議はどんな感じだった?」と相手に聞くときに用いるフランス語表現を紹介します。個人的には会話の最初で使うことが多くて、会話を始めるための表現として重宝しています。

  • Comment était ~ 
    コモン エテ
    ~はどうだった? ~はどんな感じだった?

    Comment s'est passé(e) ~ 
    コモン セ パッセ
    ~はどうだった? ~はどんな感じだった?

例文としては以下のようなものが挙げられます。

続きを読む

【2018.09.10】つぶやいたフランス語表現まとめ

f:id:ooenoohji:20180909094727j:plain

先週末につぶやいたフランス語表現まとめです。

まず、フランスで最も良く見るスーパーマーケット・Carrefourでメロンを買ったときのつぶやきです。メロンはフランス語でmelon(ムロン)と発音します。

続きを読む

【2018.09.07】つぶやいたフランス語表現まとめ

昨日ツイッターでつぶやいたフランス語表現のまとめです。

まずは挨拶から。

「compter + 不定詞」で、「~するつもり」という意味になります。重要な表現なので、近いうちに記事にしたいと思います。

他のつぶやきは以下の通り

続きを読む

être en train de 不定詞:~している(現在進行)

本記事では現在進行の「~している」というフランス語表現を紹介します。英語で言う「be動詞 + ーing」です。英語ですと皆様なじみ深いでしょうし、良く使う表現であるとわかると思います。

フランス語で「~している(現在進行)」と言うには以下のような表現を使います。

  • être en train de 不定詞 
    エートる オン トらン ドゥ
    ~している

以下、例文を示します

続きを読む

【2018.09.05】つぶやいたフランス語表現まとめ

昨日つぶやいたフランス語表現のまとめです。つぶやいた表現は以下のとおり。

  • Ça semble ~ : ~そうだね、~みたいね
  • 主語 + devoirの条件法現在 + 不定詞 = ~だろう、~するはずだ
  • au moins = 少なくとも、せめて
  • au moinsの類義語

以下、例文を含んだ実際のツイートを示していきます。もしツイッターを使っている方がいらっしゃいましたらフォロー(@fran_facile)お願いします!

Ça semble ~ : ~そうだね、~みたいね

intéressant(e) = おもしろい、興味深い

続きを読む