中高年からのフランス語~地上の楽園・南仏ニースで仏語を学ぶ~

南仏在住の日本人サラリーマンによるフランス語の便利フレーズ備忘録.実際に会話で使った,使いたかったフレーズを書き綴っていきます.

【仏語】Il reste (à qn) à 不定詞 = ~しなければならない、~することが残っている【意味】

本記事では、フランス人と会話していると本当に良く聞く表現(つまり重要表現)を紹介します。私はフランスの会社で現地採用として働いているのですが、同僚との日常会話はもちろん、会議中でも以下の用言を非常に良く耳にします Il reste (à qn) à 不定詞 …

【例文付き】ranger : ~を片づける、整理する【フランス語表現】

本日、会社のランチ中にみんなでケーキを食べていたとき、ある同僚が余ったケーキをもって「冷蔵庫にしまっていい?」ということを言ったときに『ranger(らンジェ)』という単語が聞こえました。 ランチ後に調べてみると『ranger』は以下のような意味を持っ…

avoir hâte de + 不定詞 : 早く~したい

本記事では「早く~したい」というフランス語表現を紹介します。使うシーンとしては、例えばフランス旅行が楽しみで「早くフランスへ行きたい!(待ちきれない)」と言う場合などです。 avoir hâte de + 不定詞 アヴォワー(る) アト ドゥ早く~したい ※フ…

c'est/c'était mon rêve de devenir ~ : ~になるのが私の夢です/でした

将来について語るとき、また子供の頃の夢を話すときに使う表現を紹介します。具体的には「~になるのが私の夢です/でした」という表現です。友人との会話の中で(特に子供のころの夢など)意外とよく出てくるので、是非覚えましょう。 c'est/c'était mon rê…

「~はどうだった?」という意味のフランス語表現

「昨日のパーティーはどうだった?」とか「先週の会議はどんな感じだった?」と相手に聞くときに用いるフランス語表現を紹介します。個人的には会話の最初で使うことが多くて、会話を始めるための表現として重宝しています。 Comment était ~ コモン エテ~…

【2018.09.10】つぶやいたフランス語表現まとめ

先週末につぶやいたフランス語表現まとめです。 まず、フランスで最も良く見るスーパーマーケット・Carrefourでメロンを買ったときのつぶやきです。メロンはフランス語でmelon(ムロン)と発音します。 J'ai acheté un melon 1.50 euro, c'est bon marché. …

【2018.09.07】つぶやいたフランス語表現まとめ

昨日ツイッターでつぶやいたフランス語表現のまとめです。 まずは挨拶から。 Bonjour tout le monde!Enfin, c'est le week-end.アンファン セ ル ウィーケンやっと週末ですねQu'est-ce que vous comptez faire pour le week-end?ケスク ヴ コンテ フェーる …