読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

中高年からのフランス語~地上の楽園・南仏ニースで仏語を学ぶ~

南仏在住の日本人サラリーマンによるフランス語の便利フレーズ備忘録.実際に会話で使った,使いたかったフレーズを書き綴っていきます.

『moment』を使ったフランス語表現「今のところ」,「その時」,「ちょうど~の時」

日常会話 なんでも使える メール
【スポンサーサイト】

「moment」を使った表現は,本当によく使うものばかりです.以下のリストを見れば重要な,頻出の表現であることは誰でもわかると思います.本記事では以下の「moment」を使った表現を例文を用いて紹介します.

  • pour le moment =今のところ

  • à ce moment(-là) =その時,当時

  • au moment de =ちょうど~の時

それぞれ例文を紹介すると,

 例文(pour le moment)

- Il n'y a pas de problème pour le moment.
イル ニ ヤ パ ドゥ プロブレム プー ル モマン
今のところ問題はありません

例文(à ce moment-là)

À ce moment-là, il ne s'aperçu de rien.
ア ス モマンラ,イル ヌ サペルシュ ドゥ リアン
その時,彼は何も気づいていなかった

s'apercevoir = 気づく(= notice (Eng.))

例文(au moment de)

- Au moment du départ, il a comencé à pleuvoir.
オウ モマン ドュ デパー,イラ コモンセ ア プルヴォワール
ちょうど出発する時,雨が降り出した

まとめ

会話の度に出てくるんじゃないかってくらい頻出の「moment」を使った表現,必ず覚えましょう.