中高年からのフランス語~地上の楽園・南仏ニースで仏語を学ぶ~

南仏在住の日本人サラリーマンによるフランス語の便利フレーズ備忘録.実際に会話で使った,使いたかったフレーズを書き綴っていきます.

【仏語レッスン記録】ダイアログ『Compt rendu(報告書)』の和訳

私はスカイプを使ったフランス語のレッスンを受けています.そこで学んだことや使った教材を紹介していこうと思います.

先日は,フランス語のオンライン教材で最も有名な?『podcast francais facile』の中の一つのダイアログを使いました.

www.podcastfrancaisfacile.com

具体的にレッスンで使ったダイアログは以下のものです.

続きを読む

être doué(e) 上手な,頭の良い,才能がある

自己紹介や友人の話をするときなど,「彼は~の才能がある」とか「彼女は~が上手だ」という表現をよく使いますよね.その言い方を紹介します.

  • être doué(e) 
    エートル ドゥエ
    上手な,頭の良い,才能がある

例文としては,

続きを読む

selon ~ ~に従って,~に応じて,~によれば

会話でも文章でもかなり使う表現「~に従って,~に応じて,~によれば」の紹介.英語で言う「according to ~」です.この表現は重宝しますので絶対覚えましょう

  • selon ~ 
    スロン
    ~に従って,~に応じて,~によれば

例文としては,

続きを読む

en cours 進行中の,~中の

勉強中,工事中などの「~中の,進行中の」のフランス語表現を紹介します.仕事の現場でも,ある仕事の状況を聞かれ「現在進めています」ってときにも使える便利な表現です

  • en cours 
    オン クール
    ~中の,進行中の

例文としては,

続きを読む

au plus tard 遅くとも(何時までには)

「遅くとも~(何時までには)」というフランス語表現を紹介します.仕事やメールでよく使う表現ですよね.また,ご存知の方もいらっしゃると思いますが,フランスは書類社会,何時までに~を提出してくださいというお知らせがよくきます.そんなわけでこの表現をよく目にします.

  • au plus tard 
    オー プリュ タール
    遅くとも~

例文としては,

続きを読む

au milieu de 名詞 ~の真ん中に,~の最中に,~に囲まれて

「~の真ん中に,~の最中に,~に囲まれて」という,日常会話でよく使う表現を持つ au milieu de を紹介.

  • au milieu de 名詞 
    オー ミリユー ドゥ
    ~の真ん中に,~の最中に,~に囲まれて

例文としては,

続きを読む