中高年からのフランス語

南仏在住の日本人サラリーマンによるフランス語の便利フレーズ備忘録.実際に会話で使った,使いたかったフレーズを書き綴っていきます.

~したことがある:(複合)過去形+déjà

「~したことがある」や「~に行ったことがある」という表現は会話でもメールでもビジネスシーンでも、いかなる場面でも使います。本記事ではその表現を紹介します

  • 複合過去形+déjà 
    デジャ
    ~したことがある

例文としては以下のようなものがあります。

「複合過去形+déjà」を使った例文

- J'ai déjà mangé du fois gras.
ジェ デジャ モンジェ デュ フォア グラ
私はフォアグラを食べたことがある

- Je suis déjà allé en France.
ジュ スイ デジャ アレ オン フランス
私はフランスに行ったことがある

- Es-tu déjà allé en France ?
エ チュ デジャ アレ オン フランス
君はフランスに行ったことがある?

- J'ai déjà passé l'examen de "Futsuken".
ジェ デジャ パッセ レグザマン ドゥ フツケン
私は仏験を受けたことがある

- Est-ce que tu es déjà passé l'examen de "Futsuken"
エスク チュ エ デジャ パッセ レグザマン ドゥ フツケン
君は仏験を受けたことがある?

※上の例文は主語が「男性」という想定で作っています。主語が女性の場合、動詞の最後に「e」を付けます。例えば

  • allé -> allée
  • passé -> passée

まとめ

一番最初にも述べましたが、必ずと言って良いほど使う重要な表現です。絶対に覚えましょう。