本記事では「費やす（英語で言う spend）」を意味するフランス語を紹介します。後に紹介する例文をご覧いただければかなり使える表現であることがわかるはずです。
では早速、まずは本題のフランス語表現を紹介します。
-
consacrer A à B
コンサクれ Ａ ア Ｂ
ＡをＢに充てる、費やす
どのように使うかは、以下の例文をご覧ください。
consacrer A à B を用いた例文
[例文１]
Mardi dernier, j'ai consacré ma soirée au tennis.
マるディ デるニエ、ジェ コンサクれ マ ソワれ オ テニス
先週の火曜日、私は夜をテニスに費やした ⇒ 夜テニスをした
[例文２]
Après le travail, j'ai consacré 2h au foot.
アプれ ル トらヴァイ、ジェ コンサクれ ドゥーズーる オ フットゥ
仕事の後、私は2時間をサッカーに費やした ⇒ 2時間サッカーをした
ツイッターでもフランス語表現をつぶやいています
私のTwitterアカウント（@fran_facile）で、日々、調べたフランス語表現をつぶやいています。興味を持った方は是非フォローしてください。
日々のつぶやきは以下のようなものです。
【今日調べたフランス語】
— 初級フランス語会話 (@fran_facile) 2019年3月9日
consacrer A à B
= A を B に当てる、費やす
[例文]
Ce dimanche sera consacré à nos amis.
ス ディモンシュ スら コンサクれ ア ノ ザミ
= 今週の日曜日は私たちの友達に費やされる➡️今週の日曜日は私たちの友達と一緒に時間を過ごす
【今日調べたフランス語】
— 初級フランス語会話 (@fran_facile) 2019年3月8日
consacrer A à B
= A を B に当てる、費やす
[例文]
On va consacrer ce dimanche à une sortie chez des amis.
オン ヴァ コンサクれ ス ディモンシュ ア ユヌ ソるティ シェ デ ザミ
= 今週の日曜日は友達の家に出掛ける
(日曜日を外出に費やす➡️出掛ける)
まとめ
どんな会話でも出てくる「～した」とか「～する予定だ」と言いたいときに使える、非常に便利な、というか必須な表現です。「～した」の場合は「j'ai fait ...」を使うこともできますが、本記事の「consacrer」を使うことで脱・初心者を目指しましょう。
