私がフランス語のレッスンを受けているときの会話の中で， "J'habite en France depuis un an." 私は（もう）1年フランスに住んでいる， と言ったとき，先生が Ça vous plaît ? （サ ム プレ）それ気に入ってる？ と聞いてきました。 ニュアンスとしては「フ…