中高年からのフランス語~地上の楽園・南仏ニースで仏語を学ぶ~

南仏在住の日本人サラリーマンによるフランス語の便利フレーズ備忘録.実際に会話で使った,使いたかったフレーズを書き綴っていきます.

de plus そのうえ,さらに

【スポンサーサイト】

フランス語でも,文と文を繋ぐ接続詞を上手く使えるかどうかが,読みやすい文章を書く秘訣でしょう.本記事では使える接続詞を一つ紹介

  • de plus 
    ドゥ プリュス
    そのうえ,さらに

例文としては,

 例文

- Il était fatigué et de plus il avait faim.
イレテ(il était) ファティゲ エ ドゥ プリュス イラベ(il avait) ファム
彼は疲れていた,そのうえ,お腹も減っていた

- De plus, elle s'interronge sur le date de la fête.
ドゥ プリュス エレ サンテロンジュ シュー ル ダット ドゥ ラ フェット
さらに,彼女はそのお祭りの日程に疑問を持っていた

まとめ

文と文を繋ぐときに使える表現を紹介しました.ただ文を並べるだけだと単調になってしまいますので,こういった接続詞を使うことで読みやすく,リズムのある文章を作ってきましょう.