中高年からのフランス語~地上の楽園・南仏ニースで仏語を学ぶ~

南仏在住の日本人サラリーマンによるフランス語の便利フレーズ備忘録.実際に会話で使った,使いたかったフレーズを書き綴っていきます.

【仏語】consacrer A à B = AをBに充てる、費やす【日常会話】

【スポンサーサイト】

本記事では「費やす(英語で言う spend)」を意味するフランス語を紹介します。後に紹介する例文をご覧いただければかなり使える表現であることがわかるはずです。

では早速、まずは本題のフランス語表現を紹介します。

  • consacrer A à B 
    コンサクれ A ア B
    AをBに充てる、費やす

どのように使うかは、以下の例文をご覧ください。

consacrer A à B を用いた例文

- Mardi dernier, j'ai consacré ma soirée au tennis.
マるディ デるニエ、ジェ コンサクれ マ ソワれ オ テニス
先週の火曜日、私は夜をテニスに費やした ⇒ 夜テニスをした

- Après le travail, j'ai consacré 2h au foot.
アプれ ル トらヴァイ、ジェ コンサクれ ドゥーズーる オ フットゥ
仕事の後、私は2時間をサッカーに費やした ⇒ 2時間サッカーをした

【広告】筆者もオンラインレッスンを受けているアンサンブル・フランセから出ている教材。おすすめです。

ツイッターでもフランス語表現をつぶやいています

私のTwitterアカウント(@fran_facile)で、日々、調べたフランス語表現をつぶやいています。興味を持った方は是非フォローしてください。

日々のつぶやきは以下のようなものです。

まとめ

どんな会話でも出てくる「~した」とか「~する予定だ」と言いたいときに使える、非常に便利な、というか必須な表現です。「~した」の場合は「j'ai fait ...」を使うこともできますが、本記事の「consacrer」を使うことで脱・初心者を目指しましょう。