中高年からのフランス語~地上の楽園・南仏ニースで仏語を学ぶ~

南仏在住の日本人サラリーマンによるフランス語の便利フレーズ備忘録.実際に会話で使った,使いたかったフレーズを書き綴っていきます.

se trouver à ~ ~に位置する

【スポンサーサイト】

「昨日,どこに行ったの?」の問いに
ニースにあるレストランAAAに行ったよ」などと答えるときに使える表現の紹介

  • se trouver à ~ 
    (ス トルヴェ)
    ~に位置する,~にある

上の会話をフランス語にしてみると

 se trouver を使った例文

A「Tu est allé où hier ?」
チュ エ タレ ウ イエーる?
(君は)昨日どこに行ったの?

B「Je suis allé au restaurant AAA qui se trouve à Nice.」
ジュ スィ ザレ オウ レストラン AAA キ ス トロゥヴェ ア ニース
(私は)ニースにあるAAAというレストランに行ったよ

~にあるホテルとか~にあるレストランなど,会話の中によく出てきますね.

「trouver」は辞書で調べると「見つける」とか「わかる」という意味で,これもよく使いますが,「se」が付くことで「ある,いる」とか「自分で感じる」という意味になりあす.

まとめ

この動詞「(se) trouver」の攻略がフランス語会話上達の鍵かもしれません.