中高年からのフランス語~地上の楽園・南仏ニースで仏語を学ぶ~

南仏在住の日本人サラリーマンによるフランス語の便利フレーズ備忘録.実際に会話で使った,使いたかったフレーズを書き綴っていきます.

C'est pareil(le) 同じことだ

【スポンサーサイト】
  • C'est pareil(le)
    (セ パレイ(ュ))
    同じことだ,同じだ

これは本当によく聞きます.そして自分もよく使います.
教科書で勉強を進めていくと,même(= 同じ)を良く見ます.

C'est la même chose(= それは同じことだ)と,C'est pareil と同じ意味で使うことができますが,私の主観ですが,C'est pareil のほうが圧倒的によく耳にします.

例としては,

 

- Normalement, c'est pareil.
普通それは同じだよ

- C'est pareil au Japon.
それは日本でも同じ

- Demain à pareille heure.
明日,同じ時間に

なんでも使える表現ですね .