中高年からのフランス語

南仏在住の日本人サラリーマンによるフランス語の便利フレーズ備忘録.実際に会話で使った,使いたかったフレーズを書き綴っていきます.

「問題外だ、とんでもない」の仏語表現:Il n’est pas question + 接続法

本記事では「問題外だ、とんでもない、〜することは決してない」を意味するフランス語表現を例文を用いて紹介します。 仏語では「Il n’est pas question que + 接続法」のように書きます。また、接続法を用いずに、「Il n’est pas question de 不定詞」でも…

【例文】「~年ぶりに・・した」のフランス語表現:pour la première fois depuis ~ ans

本記事では「~年ぶりに・・した」という意味のフランス語表現を紹介します。 pour la première fois depuis ~ ans プー ラ プるミエ(る) フォア デゥピュイ ~ アン ~年ぶりに・・ 以下、本表現を用いた例文を示しながら、使い方を紹介したいと思います…

フランス語のクロスワードパズル【仏現地校に通う息子の宿題シリーズ】

フランス現地校に通う息子たちと、宿題を一緒にやるのですが、結構おもしろい問題がよく出されるので、本ブログで紹介していきます。 本記事ではクロスワードパズルの宿題を紹介。写真にある問題に答えてマスを埋めていきます。フランス語を勉強している方は…

フランス語学習に使えるYouTube(初心者~初級レベル)【おすすめ】

本記事では、フランス語学習に使えるYouTubeチャンネルを紹介します。対象視聴者は「初心者~初級レベル」 私も実際に使っているもので、文法や日常表現だけでなく、DELFや仏検と言った試験対策にも使えます。 そして何より、楽しく観れる動画がたくさんある…

DELFの仏語作文Production écriteの対策に!『フランス語で話す 自分のこと 日本のこと』【参考書】

本記事では、単文では説明できないほどの、長く、且つ、ロジカルな仏語作文の練習にぴったりの参考書を紹介します。 例えば、DELF B2の試験項目の一つ、Production écrite(250語程度の仏語作文)の対策にとても良い参考書です。

【仏語】 À bientot と À tout a l'heure の使い分け【さよならの挨拶】

本記事では、フランス語のさよならの挨拶:「À bientot」と「À tout a l'heure」の使い分けについて説明します。 どちらも、「さよなら」「じゃあね」といった、さよならの挨拶ですが、しっかり違いがあります。 以下、その「違い」を説明していこうと思いま…

フランス現地の小学校への進学祝いでもらった絵本が仏語学習に役立ちすぎ

フランスの現地校に通う息子に、幼稚園から小学校へ進学するタイミングでフランス人の友人からプレゼントしてもらった本の紹介。 この本、フランス語学習にすごくいいです! 特に日常フランス語の表現がたくさんあって参考になります。 ツイッターで紹介した…

「~に応じて」のフランス語表現:en fonction de ~

本記事では、「(状況や変化に)応じて~」という意味のフランス語表現を紹介します。 具体的には「en fonction de」という表現を使います。以下、これを用いた例文を見せながら使い方を紹介します。

フランスの勤労感謝の日:メーデー(fête de travail)

フランスにも勤労感謝の日があり、それは5月1日のメーデーにあたります。または "fête de travail" とも言います。 メーデーには写真のようなスズランを送り合う慣習があります。

「~に比べて」のフランス語表現:par rapport à ~

フランス語表現:par rapport à の使い方 本記事では、かなり頻出表現である、 「~に比べて」 のフランス語表現を紹介します。 この表現、とにかくよく使います。 日常会話はもちろん、ビジネスシーンなどでも大活躍します。 さらに、仏検やDELFなどでも、…

【Skype・Zoom】ビデオ会議で使われるフランス語表現【あるあるネタ】

Skype, Zoomでよく使われるフランス語表現 本記事では、SkypeやZoomなどのビデオ会議でよく使われるフランス語表現、特に、以下のような「あるあるネタ」的なものを紹介します 私の声、聞こえてる? ごめん、ミュート設定にしてた みんな、オレの画面見えて…

「~で困っている」のフランス語表現【problème avec】

本記事では、生活するには必須の以下のフランス語表現を紹介します ~で困っている ~の問題がある この表現を知らないとフランスでは生きていけません、問題だらけなので・・・(笑) 実際に今も、給湯器からの水漏れがひどくて、修理業者に 「J'ai des pro…

「もし〜なら、・・なのになぁ」のフランス語表現【Si + 半過去、条件法】

本記事では日常会話で良く使うであろう、以下のような表現のフランス語を紹介します。 もし~だったら、・・していたのに もし~だったらなぁ これは「事実とは違うこと」を話すときの表現です。 つまり、現実になってほしいことや希望を言いたいときに使い…

フランス語初中級者に絶対おすすめ映画!「ディリリとパリの時間旅行(Dilili à Paris)」

フランス語学習にオススメ!ディリリとパリの時間旅行(Dilili à Paris) フランス語初中級(DELF B1レベル)の分際でフランスの会社に現地採用してもらてっている私。カフェテリアではフランス語ならびに文化を学ぶのに良い教材、テレビ、映画などをよく教…

仏語でニュースを読む・ロックダウンから2週間のフランス、状況は改善されず【2020/11/01 RFI・仏検・DELF学習】

フランス:売り場の人形もマスク着用 フランス語でニュース記事を読む、気が付けば前回のアップロードから2週間くらい経っていました。。気を引き締めなければ。 毎度書いていますが、自分のための勉強ですが、同時に皆様の勉強に、少しでも役に立てば幸い…

仏語でニュースを読む・ケベック、ハロウィン夜に事件【2020/11/01 RFI・仏検・DELF学習】

kinderチョコとマリオのコラボ フランス語でニュース記事を読む、絶賛ロックダウン中のフランスよりお届けします。 毎度書いていますが、自分のための勉強ですが、同時に皆様の勉強に、少しでも役に立てば幸いです。 写真はフランスのスーパーマーケットで売…

仏語でニュースを読む・フランスで再ロックダウン【2020/10/29 RFI・仏検・DELF学習】

フランスのスーパーマーケットのハロウィンコーナー【HARIBO】 フランス語でニュース記事を読む、まだまだやりますよ、ロックダウンを機にペースアップの予定!!笑 毎度書いていますが、自分のための勉強ですが、同時に皆様の勉強に、少しでも役に立てば幸…

仏語でニュースを読む・F1ハミルトンが新記録達成【2020/10/25 RFI・仏検・DELF学習】

ニベアクリームのパリサンジェルマンver. フランス語でニュース記事を読む、まだまだやりますよ、ペースはだいぶ落ちてますが。。 毎度書いていますが、自分のための勉強ですが、同時に皆様の勉強に、少しでも役に立てば幸いです。 写真はフランスのスーパー…

仏語でニュースを読む・仏で殺害された教師の追悼に多くの人が集まる【2020/10/18 RFI・仏検・DELF学習】

子供の誕生日会で買ったHARIBOのパーティーボックス フランス語でニュース記事を読む、まだまだやりますよ、ペースは落ちてますが。。 毎度書いていますが、自分のための勉強ですが、同時に皆様の勉強に、少しでも役に立てば幸いです。 写真は先日、次男の誕…

車の部分、フランス語で言えますか?:車の各部分の仏語表現(タイヤ、ハンドルなど)

車の各部分のフランス語表現(タイヤ、ハンドルなど) 先日、フランス語のレッスンで車の各部分をフランス語で言う機会があったのですが、まったく言えなかった・・・ボキャブラリー少なすぎ! だったので、本記事はその備忘録のために書いています。 フラン…

仏語でニュースを読む・仏ではスポーツイベントは無観客で開催【2020/10/15 RFI・仏検・DELF学習】

雨上がり、虹がかかりました フランス語でニュース記事を読む、まだまだやりますよ、ペースは落ちてますが。。 毎度書いていますが、自分のための勉強ですが、同時に皆様の勉強に、少しでも役に立てば幸いです。 写真は先日、子供達と帰っている途中、雨が上…

仏語でニュースを読む・米大統領選、トランプ巻き返しなるか?【2020/10/12 RFI・仏検・DELF学習】

子供のお菓子のおまけで付いているアメリカ大陸地図のマグネット フランス語でニュース記事を読む、「今週は特に忙しいので・・・」という言い訳から今日もスタートしていきたいと思います。 毎度書いていますが、自分のための勉強ですが、同時に皆様の勉強…

仏語でニュースを読む・米大統領選、ナンバー2同士の討論会【2020/10/07 RFI・仏検・DELF学習】

今朝フランスのパン屋で買ったbeignet(ベニエ = 揚げ菓子) フランス語でニュース記事を読む、やります。ペースが落ちている・・頑張れ自分! 毎度書いていますが、自分のための勉強ですが、同時に皆様の勉強に、少しでも役に立てば幸いです。 写真は昨日、…

仏語でニュースを読む・トランプ大統領は明日にもホワイトハウスに戻る?【2020/10/04 RFI・仏検・DELF学習】

フランスの自販機。おつりは出ません、ご注意を フランス語でニュース記事を読む、今日もやります。 毎度書いていますが、自分のための勉強ですが、同時に皆様の勉強に、少しでも役に立てば幸いです。 写真は昨日、写真を印刷するために利用した、フランスの…

仏語でニュースを読む・ロシア野党代表の毒殺未遂事件に動きが【2020/10/01 RFI・仏検・DELF学習】

フランスで見つけた剣道教室のポスター フランス語でニュース記事を読む、ペースまで落ちているので、気を引き締めて挽回します、毎日更新!したい・・ 毎度書いていますが、自分のための勉強ですが、同時に皆様の勉強に、少しでも役に立てば幸いです。 写真…

仏語でニュースを読む・トランプとバイデンの討論会【2020/09/30 RFI・仏検・DELF学習】

7歳の長男が書いた筆記体、上手すぎる・・ フランス語でニュース記事を読む、もはや二日に一回くらいのペースまで落ちているので、気を引き締めて挽回します、毎日更新!したい・・ 毎度書いていますが、自分のための勉強ですが、同時に皆様の勉強に、少しで…

仏語でニュースを読む・Uberのロンドンでの裁判【2020/09/28 RFI・仏検・DELF学習】

ドラゴンボールのフランス語版 フランス語でニュース記事を読む、最近さぼりがちになってますが、気を引き締めて再開、とても勉強になるので。 毎度書いていますが、自分のための勉強ですが、同時に皆様の勉強に、少しでも役に立てば幸いです。 写真はフラン…

仏語でニュースを読む・映画007等に出演した俳優マイケル・ロンスデール死去【2020/09/21 RFI・仏検・DELF学習】

家族でハイキングに行ったときに撮影した山と湖 フランス語でニュース記事を読む、まだまだ継続中。 毎度書いていますが、自分のための勉強ですが、同時に皆様の勉強に、少しでも役に立てば幸いです。 写真は、夏にトレッキング(登山)したときの写真です。…

仏語でニュースを読む・イギリスで隔離政策強化、罰金を科すとも【2020/09/20 RFI・仏検・DELF学習】

トレッキング(登山)したときに出会った野生ヤギ(chamois) フランス語でニュース記事を読む、引き続き、気を引き締めて頑うが張ります。 毎度書いていますが、自分のための勉強ですが、同時に皆様の勉強に、少しでも役に立てば幸いです。 写真は、夏にト…

仏語でニュースを読む・米大統領選を左右するスイング・ステートの戦い【2020/09/17 RFI・仏検・DELF学習】

南仏の有名な観光地・gorge du verdon フランス語でニュース記事を読む、引き続き、気を引き締めて頑うが張ります。 毎度書いていますが、自分のための勉強ですが、同時に皆様の勉強に、少しでも役に立てば幸いです。 今日のニュースでは、米大統領選が激戦…