中高年からのフランス語~地上の楽園・南仏ニースで仏語を学ぶ~

南仏在住の日本人サラリーマンによるフランス語の便利フレーズ備忘録.実際に会話で使った,使いたかったフレーズを書き綴っていきます.

【2018.09.04】今日つぶやいたフランス語表現まとめ

今日、Twitter(@fran_facile)でつぶやいたフランス語表現のまとめ記事です。

雑記

sommeil = 眠り、眠気

vailler = 夜更かしする、徹夜する

続きを読む

仕事は何をしていますか? 相手の職業の聞き方【フランス語日常会話】

相手と話すときによく話題になる仕事の話。特にフランスでは(日本よりも)遠慮なく相手の職業を聞きます。ホームパーティーなんかに呼ばれると、お互いの仕事の話から展開していくことが多いです。つまり、相手の職業を聞くことは会話の入り口になるので是非覚えたいですね。

  • Quelle est votre (ta) profession? 
    ケ レ ヴォートる(タ)プロフェッション
    あなたの(君の)職業はなんですか?

親しい間柄での会話で用いるときは votre ではなく ta を使います。

続きを読む

Il paraît que ~ : ~らしい、~だそうだ

本記事では「~らしい」、「~だそうだ」という、ニュースや人伝に聞いたことを話すときに使うフランス語表現を紹介します。フランス人とコミュニケーションを取っているとかなりの高頻度で出てくる表現です。

  • Il paraît que ~ 
    イル パれ ク
    ~らしい、~だそうだ

例文としては,以下のようなものが挙げられます

続きを読む

フランス語で「気に入っている」ってどういうの?:~ me plaît

日常会話で「私は~が気に入っている」というのは良く使いますよね。本記事はそのフランス語表現を紹介します。具体的には以下の表現を使います

  • plaire à qn 
    プレーる ア ケルカン(="人"、誰か)
    "人"に好かれる、"人"が気に入る

以下、例文等を用いて少し詳しく書いていきます。

続きを読む

grâce à ~ : ~のおかげで【原因・理由を述べるためのフランス語表現】

本記事では原因・理由を述べるためのフランス語表現「grâce à ~ = ~のおかげで」を紹介します。かなり頻出の表現ですので必ず覚えましょう。

  • grâce à ~ 
    グらース ア
    ~のおかげで

例文としては以下のようなものがあります。

続きを読む

déjà : ~したことがある

本記事では、~に行ったことがある、~を食べたことがあるといった「~したことがある」というフランス語表現を紹介します。英語で言う「have + already + 過去分詞」ってやつですね。そのalreadyに当たる言葉がフランス語では『déjà』です。

  • déjà  
    デジャ
    ~したことがある

以下、まず文法について簡単に説明して、次に例文を紹介します。

続きを読む

au cas où ~ : ~した場合には、念のために

本記事では「~した場合には、念のために」というフランス語表現を紹介します。フランス人の同僚と話しているよ本当に良く聞く表現ですので是非覚えて使ってみてください。

  • au cas où ~
    オ カ ウ
    念のために、~した場合には

以下、簡単に文法の説明をして、次に例文を紹介します。

続きを読む